User Tools

Site Tools

You are here: Cloud Plugin » Articles in other languages » Spanish Articles
articles_in_other_languages:spanish_articles

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
articles_in_other_languages:spanish_articles [2021/03/29 15:22] – naman.sukhija@passiv.dearticles_in_other_languages:spanish_articles [2023/05/10 17:00] (current) – susanne_theumer
Line 1: Line 1:
 ====== Spanish Articles ====== ====== Spanish Articles ======
  
-[[Entrevista con Arq. Elena Reyes]]+Gracias por su interés en los estándares Passivhaus y EnerPHit (rehabilitación con componentes Passivhaus).
  
-[[articles_in_other_languages:spanish_articles:spanish_articel]]+Tenemos mucha información a su disposición. Si necesitan ayuda o tienen dudas, por favor póngangse en contacto con nosotros o contactan uno de nuestros certificadores acreditados Passivhaus en el listado abajo, filtrando por idioma:
  
-[[articles_in_other_languages:spanish_articles:Vida en una Casa Passiva]]\\+[[building.certification@passiv.de|building.certification@passiv.de]]
  
-[[basics:energy_and_ecology:energia_primaria_renovable_per|Energía Primaria Renovable - PER]]\\ +[[https://passivehouse.com/03_certification/02_certification_buildings/03_certifiers/01_accredited/01_accredited.html|https://passivehouse.com/03_certification/02_certification_buildings/03_certifiers/01_accredited/01_accredited.html]]
  
-\\ +Les recomendamos involucrar un certificador lo antes posible para aprovechar el potencial de optimisación desde el início de su proyecto.
-Los criterios Passivhaus están traducidos al castellano: +
-\\ +
-EDIFICIOS: +
-[[certification:certified_passive_houses:certification_criteria_in_other_languages|]]+
  
-COMPONENTES: +[[.:spanish_articles:entrevista_con_arq._elena_reyes|]]
-{{:picopen:phi_criterios_componentes_opacos_2-11y_es.pdf|PHI_Criterios_componentes_opacos}} +
-\\+
  
-{{ :picopen:07_fachinfo_fenster_schritt_fuer_schritt_sanierung_es_revisado_jf.pdf| Las ventanas en las rehabilitaciones paso a paso - Primero las ventras, luego el aislamiento térmico}}+[[.:spanish_articles:entrevista_a_la_asociacion_passivhaus|]] 
 + 
 +{{:picopen:la_certificacion_de_componentes_phi.pdf|La certificación de componentes por parte del Passive House Institute }} 
 + 
 +[[.:spanish_articles:spanish_articel|]] 
 + 
 +[[.:spanish_articles:vida_en_una_casa_passiva|]] 
 + 
 +[[:basics:energy_and_ecology:energia_primaria_renovable_per|]]
  
 {{:picopen:phi_mediciones_de_estanqueidad_aire_en_casas_pasivas.pdf|Instrucciones y aspectos a tener en cuenta en la realización de ensayos de estanqueidad al aire en Casas Pasivas}} {{:picopen:phi_mediciones_de_estanqueidad_aire_en_casas_pasivas.pdf|Instrucciones y aspectos a tener en cuenta en la realización de ensayos de estanqueidad al aire en Casas Pasivas}}
 +
 +**Los criterios Passivhaus están traducidos al castellano**
 +
 +EDIFICIOS: [[:certification:certified_passive_houses:certification_criteria_in_other_languages|]]
 +
 +COMPONENTES: {{:picopen:phi_criterios_componentes_opacos_2-11y_es.pdf|PHI_Criterios_componentes_opacos}}
  
 **iPHA Fact Sheets - 2015** **iPHA Fact Sheets - 2015**
  
-{{ :picprivate:2015_vol.1_inconvenientes_cuando_la_ventana_es_mejor_que_las_paredes.pdf |Inconvenientes cuando la ventana es mejor que las paredes}}) {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2015_vol.1_inconvenientes_cuando_la_ventana_es_mejor_que_las_paredes.pdf|Inconvenientes cuando la ventana es mejor que las paredes}}  ) {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{ :picprivate:2015_vol.2_criterios_de_construccion_del_phi_-_nueva_version_del_phpp9.pdf |Criterios de construcción del Instituto Passivhaus: nueva versión del programa de planificación PHPP9}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2015_vol.2_criterios_de_construccion_del_phi_-_nueva_version_del_phpp9.pdf|Criterios de construcción del Instituto Passivhaus: nueva versión del programa de planificación PHPP9}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2015_vol.3_la_energia_embebida_en_el_aislamiento_termico_-_en_que_consiste_exactamente.pdf|La energía embebida: ¿en qué consiste exactamente?}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2015_vol.3_la_energia_embebida_en_el_aislamiento_termico_-_en_que_consiste_exactamente.pdf|La energía embebida: ¿en qué consiste exactamente}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{ :picprivate:2015_vol.4.1__energía_primaria_renovable_–_el_sistema_de_evaluación_del_futuro.pdf|Parte1: Energía Primaria Renovable – el sistema de evaluación del futuro}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}} \\ +{{:picprivate:2015_vol.4.1_energia_primaria_renovable_el_sistema_de_evaluacion_del_futuro.pdf|Parte1: Energía Primaria Renovable – el sistema de evaluación del futuro}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2015_vol.4.2_evaluacion_de_la_energia_generada_en_la_cubierta_de_un_edificio_o_en_sus_inmediaciones_utilizando_el_sistema_per.pdf|Apartado 2: Evaluación de la energía generada en la cubierta de un edificio o en sus inmediaciones utilizando el sistema PER}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2015_vol.4.2_evaluacion_de_la_energia_generada_en_la_cubierta_de_un_edificio_o_en_sus_inmediaciones_utilizando_el_sistema_per.pdf|Apartado 2: Evaluación de la energía generada en la cubierta de un edificio o en sus inmediaciones utilizando el sistema PER}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2015_vol.4.3_las_nuevas_categorias_passivhaus_segun_el_sistema_per_y_sus_implicaciones.pdf|Apartado 3: Las nuevas categorías Passivhaus según el sistema PER y sus implicaciones}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20}}\\ +{{:picprivate:2015_vol.4.3_las_nuevas_categorias_passivhaus_segun_el_sistema_per_y_sus_implicaciones.pdf|Apartado 3: Las nuevas categorías Passivhaus según el sistema PER y sus implicaciones}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
 **iPHA Fact Sheets - 2016** **iPHA Fact Sheets - 2016**
  
-{{:picprivate:2016_vol.1_la_electricidad_aun_es_mala.pdf|PER, Parte4: ¿la electricidad (aún) es "mala"?}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}} \\ +{{:picprivate:2016_vol.1_la_electricidad_aun_es_mala.pdf|PER, Parte4: ¿la electricidad (aún) es "mala"}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2016_vol.2_que_es_un_puente_termico.pdf|¿Qué es un puente térmico? }} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2016_vol.2_que_es_un_puente_termico.pdf|¿Qué es un puente térmico }}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{ :picprivate:2016_vol.3_rehabilitacion_paso_a_paso_para_alcanzar_el_estandar_enerphit_-_ejemplo_de_vivienda_unifamiliar.pdf |Rehabilitación por fases (paso a paso) para alcanzar el estándar EnerPHit: ejemplo de vivienda unifamiliar}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2016_vol.3_rehabilitacion_paso_a_paso_para_alcanzar_el_estandar_enerphit_-_ejemplo_de_vivienda_unifamiliar.pdf|Rehabilitación por fases (paso a paso) para alcanzar el estándar EnerPHit: ejemplo de vivienda unifamiliar}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{ :picprivate:07_fachinfo_fenster_schritt_fuer_schritt_sanierung_es_revisado_jf.pdf|Las ventanas en las rehabilitaciones paso a paso–Primero las ventanas, luego el aislamiento térmico}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}+{{:picprivate:07_fachinfo_fenster_schritt_fuer_schritt_sanierung_es_revisado_jf.pdf|Las ventanas en las rehabilitaciones paso a paso–Primero las ventanas, luego el aislamiento térmico}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
 **iPHA Fact Sheets - 2017** **iPHA Fact Sheets - 2017**
  
-{{:picprivate:2017_vol.1_ventanas_en_rehabilitaciones_paso_a_paso_primero_el_aislamiento_termico_y_despues_las_ventanas.pdf|Ventanas en rehabilitaciones por fases (paso a paso): primero el aislamiento térmico y después las ventanas }} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2017_vol.1_ventanas_en_rehabilitaciones_paso_a_paso_primero_el_aislamiento_termico_y_despues_las_ventanas.pdf|Ventanas en rehabilitaciones por fases (paso a paso): primero el aislamiento térmico y después las ventanas }}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
 **iPHA Fact Sheets - 2018** **iPHA Fact Sheets - 2018**
  
-{{ :picprivate:2018_vol.1_relacion_entre_edificios_passivhaus_y_eccn.pdf|Relación entre edificios Passivhaus y edificios de consumo de energía casi nulo (ECCN)}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2018_vol.1_relacion_entre_edificios_passivhaus_y_eccn.pdf|Relación entre edificios Passivhaus y edificios de consumo de energía casi nulo (ECCN)}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2018_vol.2_perdidas_y_ganancias_-_lo_importante_es_el_equilibrio.pdf|Pérdidas y ganancias: lo importante es el equilibrio}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2018_vol.2_perdidas_y_ganancias_-_lo_importante_es_el_equilibrio.pdf|Pérdidas y ganancias: lo importante es el equilibrio}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
 **iPHA Fact Sheets - 2019** **iPHA Fact Sheets - 2019**
  
-{{ :picprivate:2019_vol.1_comparacion_entre_demanda_energetica_para_calefaccion_segun_el_phpp_y_consumo.pdf|Comparación entre demanda energética para calefacción según el PHPP y consumo}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}} \\+{{:picprivate:2019_vol.1_comparacion_entre_demanda_energetica_para_calefaccion_segun_el_phpp_y_consumo.pdf|Comparación entre demanda energética para calefacción según el PHPP y consumo}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2019_vol.2_consumo_energetico_de_calefaccion_-_expectativas_confirmadas_mediante_mediciones_en_la_practica.pdf|Consumo energético de calefacción: expectativas confirmadas mediante mediciones en la práctica}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}} \\ +{{:picprivate:2019_vol.2_consumo_energetico_de_calefaccion_-_expectativas_confirmadas_mediante_mediciones_en_la_practica.pdf|Consumo energético de calefacción: expectativas confirmadas mediante mediciones en la práctica}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2019_vol.3_hermeticidad_o_como_las_paredes_no_respiran.pdf|Hermeticidad o  como las   paredes no   «respiran»}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2019_vol.3_hermeticidad_o_como_las_paredes_no_respiran.pdf|Hermeticidad o como las paredes no «respiran»}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{ :picprivate:2019_vol.4_hermeticidad-soluciones_practicas.pdf|Hermeticidad: soluciones prácticas}}) {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2019_vol.4_hermeticidad-soluciones_practicas.pdf|Hermeticidad: soluciones prácticas}}  ) {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{ :picprivate:2019_vol.5_medicion_de_la_hermeticidad_-_consejos_para_protocolo_de_ensayo.pdf|Medición de la hermeticidad: consejos para protocolo de ensayo}}) {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}} \\ +{{:picprivate:2019_vol.5_medicion_de_la_hermeticidad_-_consejos_para_protocolo_de_ensayo.pdf|Medición de la hermeticidad: consejos para protocolo de ensayo}}  ) {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
 **iPHA Fact Sheets - 2020** **iPHA Fact Sheets - 2020**
  
-{{ :picprivate:2020_vol.1_revestimiento_impermeable_ventilado_prevencion_de_puentes_termicos.pdf|Revestimiento impermeable ventilado: prevención de puentes térmicos}}) {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}} \\ +{{:picprivate:2020_vol.1_revestimiento_impermeable_ventilado_prevencion_de_puentes_termicos.pdf|Revestimiento impermeable ventilado: prevención de puentes térmicos}}  ) {{:picopen:members_only.png?direct&20}} 
 + 
 +**Artículos de la iPHA (en inglés)** 
 + 
 +[[https://passivehouse-international.org/index.php?page_id=482|LAIF Component of the Ecocasa Program]] 
 + 
 +[[https://blog.passivehouse-international.org/passive-house-buildings-mexico/|On the road to Passive House buildings in Mexico]] 
 + 
articles_in_other_languages/spanish_articles.1617024146.txt.gz · Last modified: 2021/03/29 15:22 by naman.sukhija@passiv.de